Câu truyện kể về tâm trạng của một vận động viên trở về sau thất bại trên đấu trường quốc tế.
鲜花 是 献 给 成功者 的。鲜花 也 要 献给 失败者 吗?
四天 前,在 比赛 的 时候,他 从 平衡木 上 掉下来 , 他 没有 得到 金牌,以后 ,他 就 把 美丽 的 头 低下来 了。 现在 他 回国 了,走进 机场 大厅 ,他 一直 低着头,害怕 看见 来 机场 欢迎 的 人们。 他 怕 记者 问 他 什么, 怕 姐姐 和 姐夫 来 迎接 她 ,怕 见到 机场 那个 热情 的 女服务员。 那个 机场 服务员 是 他 的 崇拜者 ,每次 出国 的 时候,他 都 帮 他 拿 东西 。 可是 现在 他 是 个 失败者,怎么 见 人?
这次 世界 比赛 ,他 应该 成功,人们 都 这么 说 , 但 他 失败 了 ,他 没有 得到 金牌。
两年 前 ,他 第一次 出国 参加 比赛 ,人们 没有 注意 他, 他 心里 没有 负担 ,他 得 了 两个 金牌 。 回国 时,就是 在 这个 机场 大厅 里 ,他 受到 热情 的 迎接 。 许多 只 手 向 他 伸过来,许多 摄影机 对 着 他, 一个 记者 问 他 :“你 最 喜欢 什么?” 他 不 知道 怎么 回答 ,抬头 看见 一束 鲜花 ,他 就 说:“我 喜欢 花 !” 于是 就 有 几十 束花 献给 他,花 太多 了,他 都 抱 不住 了 。 这 两年 他 多次 出国 比赛 ,他 挂 着 一个 又 一个 金牌 回国。 迎接 他 的 是 笑脸 和 照相机 的 闪光 。 他 越 成功,就 越 怕 失败 。他 感到 很 痛苦。 这次 比赛 时,由于 心情 紧张 ,他 失败 了。
现在 他 怕 见 人,就 走 在 最后面 ,很少 有人 招呼 他 , 记者 也 不 找 他 了,他 心里 很 难受。 是 啊 ,谁 喜欢 和 一个 失败者,站 在 一起 ?
忽然 ,他 发现 一 双 脚 停 在 他 眼前。谁? 他 一点点 往 上 看 去 ,深蓝色 的 衣服,长长的 腿 ,一张 笑脸 。 原来 是 那个 机场 女服务员。 女服务员 背着 双手 ,笑 着 对 他 说 : “我 在 电视 里 看见 了 你 的 比赛,知道 你 今天 回来 ,我来 迎接 你。”
”我 做 的 不好 !我 失败 了。“ 她 又 低下头 。
“不 ,你 很 努力 !“
”我 是 失败者。”
“你 很 努力 ,谁 都 不能 永远 成功 ,谁 都 有 可能 失败。 我 相信 ,失败 和 成功 对于 你 都 很 重要 。 让 失败 属于 过去,成功 才 属于 未来。” 女服务员 说 。
他 听 了 这话,抬起头来 。 只见 女服务员 把 一大 束 鲜花 送到 她 的 面前。 他 看到 鲜花 ,非常 感动 ,流出 了 眼泪 。
鲜花,是 献给 成功者 的 ,难道 也 能 献给 失败者?
原著: 冯骥才
Từ mới
STT | Từ mới | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
1 | 鲜花 | xiānhuā | Hoa tươi | 她给我采了一束鲜花。 |
2 | 献 | xiàn | Tặng | |